A linguistics professor was lecturing his class the other day. "In English," he said, "a double negative forms a positive.